Select the Playlist view from the tree on the left.  Right click on the singer you want to do the song exchange with, navigate to thier other song and release.  Now thier round 1 song is exchanged with thier round 2 song.